Wednesday, July 28, 2010

Surat Cinta Berusia 4200 Tahun

Surat cinta tertua di Dunia yang pernah ditemui berasal dari sekitar tahun 2200 SM di lembah Niffer 150 km dari kota Baghdad, Iraq. Penemuan ini berdasarkan penggalian arkeologi sekitar tahun 1889 oleh Noah Kramer ,Profesor dari Philadelphia University

Pada awalnya ahli arkeologi menemui sekitar 70 ribu artifak berbahasa Sumeria yang pada ketika itu masih belum boleh diterjemahkan erti dari bahasa tersebut.

58 tahun setelah penemuan tersebut, sumerologi (ahli bahasa Sumeria ) terkenal didunia yang bernama Muazzez Longsor dan Hatice K?z?laybu cuba menterjemahkan maksud yang terkandung dalam artifak tersebut.Artifak tersebut berbentuk seperi plat diperbuat dari batu.Bila melihatnya,kita tidak akan tahu maksud dan erti tujuan tersebut.

Sejarahnya bermula apabila surat dalam berbentuk artifak itu dibuat oleh seorang pendeta tinggi (High Priest ) bangsa Sumeria bernama Inanna yang ditujukan kepada Raja yang juga suami pada malam pernikahan mereka.Sudah menjadi tradisi bangsa Sumeria bahawa pada ketika malam pernikahan si isteri akan membuat puisi cinta untuk si suami.

Dibawah ini terjemahannya dari Sumerologi orang Turki ke Bahasa Inggris adalah seperti berikut:

Bridegroom, dear to my heart,
Goodly is your beauty, honeysweet,
Lion, dear to my heart,
Goodly is your beauty, honeysweet.
You have captivated me,
Let me stand tremblingly before you.
Bridegroom, I would be taken by you to the bedchamber,
You have captivated me,
Let me stand tremblingly before you.
Lion, I would be taken by you to the bedchamber.
Bridegroom, let me caress you,
My precious caress is more savory than honey,
In the bedchamber, honey-filled,
Let me enjoy your goodly beauty,
Lion, let me caress you,
My precious caress is more savory than honey.
Bridegroom, you have taken your pleasure of me,
Tell my mother, she will give you delicacies,
My father, he will give you gifts.
Your spirit, I know where to cheer your spirit,
Bridegroom, sleep in our house until dawn,
Your heart, I know where to gladden your heart,
Lion, sleep in our house until dawn.
You, because you love me,

Give me pray of your caresses,
My lord god, my lord protector,
My Shu-Sin, who gladdens Enlil’s heart,
Give my pray of your caresses.
Your place goodly as honey, pray lay your hand on it,
Bring your hand over like a gishban-garment,
Cup your hand over it like a gishban-sikin- garment.

P/s : Paham ke tak bahasa inggeris?kalau tak paham translate la sendiri tak pun tanya cikgu BI ke atau sapa2 yg paham ye?dah ngntuk nak tidur dlu.hehe

1 comments :

  1. It is hard to believe that anything [B][URL=http://www.mbtplus.com/]mbt sandals[/URL][/B] so inherently ugly as the MBT shoe could ever catch on [U]mbt shoes cheap[/U] with either the younger generation or the fitness fanatics but it has. [B]mbt shoes review[/B] The shoes or I suppose they should be called trainers have thick curved soles and wide straps across the front. Currently [U][B]mbt sandals[/U][/B] the are available in over 20 countries and have sold more than a million pairs a year. Considering that they have a price tag of around $200 it is even [B]discount mbt shoes[/B] more remarkable.

    MBT shoes, which stand for Masai [B]MBT shoes[/B] Barefoot Technology were invented by Karl Muller a Swiss engineer. He [B]mbt sandals[/B] suffered back and knee problems but on a trip to Korea he noticed [U][B]mbt sneakers[/U][/B] that after walking barefoot through paddy fields the symptoms were relieved. With further [U]mbt shoes clearance[/U] research he discovered that the Masai tribesmen from Kenya did not suffer back problems [B]mbt sandals[/B] and had perfect posture. Putting these two facts together he decided that [U]mbt shoes clearance[/U] the answer was because they were walking on soft surfaces [U]MBT shoes[/U] which yielded as they trod on them. This [U]mbt sandals[/U] was unlike in Europe and America where we tend to walk on firm surfaces such as sidewalks.

    The first MBT was manufactured in 1996 and soon [U][B]mbt shoes review[/U][/B] became popular on continental Europe. Since then many celebrities have [B]MBT shoes[/B] been seen sporting MBTs. The concept basically is that the [U][B]buy mbt shoes[/U][/B] curved sole creates instability as you walk, which [U][B]mbt shoes review[/U][/B] mimics the effect of walking barefoot. To counteract this the foot uses muscle to counter this [B][URL=http://www.mbtplus.com/]buy mbt shoes[/URL][/B] and creates a natural body training effect.

    The makers claim that this natural instability [B]MBT shoes[/B] strengthens the muscles, increases muscle activity, calorie [B]MBT[/B] burn and blood circulation. They also say that it reduces the shock forces [U]mbt shoes best prices[/U] on joints which help prevent a variety of degenerative muscular and skeletal problems [U][B]mbt shoes sale[/U][/B] including back pain.

    ReplyDelete